Artist Exchange Residency

CALL FOR APPLICATIONS

DEADLINE: 13 APRIL 2020

Highlight Arts is delighted to launch a new exchange programme between Scotland and the Middle East and North Africa. Every year one Scottish artist will be hosted by a local organisation in the MENA region, and one MENA artist will be hosted by a local Scottish organisation. The aim for us is to create space for meaningful artistic encounters. These encounters are opportunities for growth, for learning, for collaboration and play, to express solidarity and resist borders.

The aim of residency is to support the artists’ practice, while creating the circumstances for artists to widen their network, think through new modes of creating, experience their practice in a different context and make connections they wouldn’t otherwise make. This is not about an end product; it is about process. However, we do ask that the artist presents a sharing at the end of the residency.

We invite artists to use the residency either as a point of departure, a space for research and development, or for experimentation. We ask the artists to approach this residency with an open mind, and to try to suspend their pre-conceived assumptions.

This year the residency will take place between Glasgow and Cairo, some time between September and December. We’re very pleased to be partnering with the National Theatre of Scotland and Orient Productions as the first host organisations. We’re looking to support one artist from Scotland and one artist from Egypt.

WHAT WE WILL PROVIDE

  • Travel (international and local)
  • Artist fee for four weeks work (£440/week)
  • One month’s accommodation
  • Living stipend for one month
  • Visa Costs
  • Studio space
  • Tech/Materials support

WHAT WE’RE LOOKING FOR

This year we’re looking for artists interested in developing their performing arts practice. You don’t have to have a theatre/performing arts background, but your focus for the residency should be on a project which has a theatrical element at its core.

We will consider applicants from all levels of experience, however, you need to be able to demonstrate that you identify your needs as an artist and can self-direct the residency.

This is open to individual artists only. Unfortunately, we cannot support artistic partnerships or collectives.

You must:
Be resident in Scotland or Egypt

Be available for 4 consecutive weeks between September and December 2020
Be over 18 years of age

SELECTION PANEL

Sara Shaarawi (Highlight Arts)

Bejal Desai (NTS)

Anna Hodgart (NTS)

Ahmed El Attar (Orient Productions)

Nevine El Ebiary (Orient Productions)

SUBMISSION PROCESS

Please answer these questions in a word or pdf document, it should not be longer than one side of A4:
What do you want to explore during the residency? (350 words)

What do you hope to gain from this residency? (250 words)

Can you provide a brief timeline on how you plan to use your time?

Can you provide links to previous work?

Please indicate which four weeks you’re available (between September and December)


Please email your submission along with an up to date CV to: submissions@highlightarts.org with the subject heading ‘Highlight Arts||your name.’ Applications can be made in either English or Arabic and must be in a Word doc or pdf. If you have any questions or concerns please email Sara Shaarawi at sara@highlightarts.org

Deadline is 13 April at 12pm (UK time). Late applications will not be considered.

إقامة فنية تبادلية

إعلان لتلقي الطلبات

آخر ميعاد للتقديم: ١٣ أبريل ٢٠٢٠

يسعد مؤسسة هايلات أرتس أن تطلق برنامجها الجديد للتبادل الفني بين اسكتلندا ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ففي كل عام تتم استضافة فنان اسكتلندي من قِبل مؤسسة محلية في المنطقة، وكذلك يستضاف فنان من المنطقة من قِبل منظمة محلية اسكتلندية. تسعى الإقامة لإتاحة المجال لخبرات فنية مفيدة. هذه الخبرات تُعد فرصة للتطور والتعلم والتعاون والمتعة، وكذلك من أجل تحقيق شكل من أشكال التضامن الإنساني ومواجهة التحديات الخاصة بالحدود

الهدف من الإقامة هو دعم الممارسات الفنية، وفي نفس التوقيت خلق الظروف المواتية لتوسيع شبكات العلاقات الخاصة بالفنانين، والتفكير في أشكال متنوعة من الإبداع الفني، وتجربة هذه الممارسات في سياق جغرافي وثقافي جديد وصناعة علاقات من الصعب تكوينها في سياقاتهم المحلية. هذه الإقامة لا تهدف لمنتج نهائي، إنما هي عملية مرحلية. لكن في نفس الوقت، نرغب من الفنان أن يشاركنا خبرته مع نهاية إقامته الفنية

ندعو الفنانين أن يستغلوا فرصة الإقامة أن تكون نقطة انطلاق فنية أو مساحة للبحث والتطوير أو التجريب. كما ندعوهم لاستقبال هذه الإقامة بعقل منفتح، محاولين أن يبتعدوا عن أي افتراضات أو صور نمطية 

هذا العام ستحدث الإقامة بين مدينتي جلاسجو والقاهرة، في الفترة ما بين سبتمبر وديسمبر ٢٠٢٠. ويسعدنا أن نعلن عن التعاون مع المسرح الوطني الاسكتلندي وشركة المشرق للإنتاج كأول مؤسسات مستضيفة للحدث. نحن نبحث عن دعم فنان/ة من اسكتلندا وفنان/ة من مصر

:ما سنقدمه لكم في برنامج الإقامة

:نبحث عن

فنانين مهتمين بتطوير ممارساتهم الفنية الخاصة بمجال الفنون الأدائية. ليس ضروريـًا أن يكون لديك خلفية مسرحية/فنون أدائية، لكن يجب أن يكون تركيزك في الإقامة الفنية على مشروع يحتوي على عنصر مسرحي في القلب منه

سوف نستقبل الطلبات من الأشخاص ذوي الخبرات المختلفة، لكنكم ستحتاجون أن توضحوا احتياجاتكم الفنية وكيف ستديرون إقامتكم الفنية

هذه الدعوة مفتوحة فقط للفنانين الأفراد. للأسف لا نستطيع أن نقدم الدعم للكيانات الفنية

:يجب أن تكونوا

مقيمين في مصر أو اسكتلندا

 متاحين لمدة أربعة أسابيع متتالية بين الفترة من سبتمبر وديسمبر ٢٠٢٠

أكثر من ١٨ عامـًا

:لجنة الاختيار

(سارة شعراوي (هايلايت أرتس

(بيجال ديساي (المسرح الوطني الاسكتلندي

(أنا هودجارت (المسرح الوطني الاسكتلندي

(أحمد العطار (المشرق للإنتاج

(نيفين الإبياري (المشرق للإنتاج

مراحل التقديم:

رجاءً الإجابة على الأسئلة التالية في ملف Word أو PDF، ولا يجب أن تزيد الإجابة على كل سؤال عن صفحة :A4 بحجم 

(ماذا ترغب في الاستكشاف خلال إقامتك الفنية؟ (٣٥٠ كلمة

 (ماذا تتمنى أن تجني من هذه الإقامة؟ (٢٥٠ كلمة

هل تستطيع أن تكتب لنا مختصر زمني حول خطتك لقضاء وقتك؟

هل يمكنك أن تزودنا بروابط سابقة لأعمالك؟

(من فضلك أكتب/ي لنا الأسابيع الأربعة المتاحة لك (بين سبتمبر وديسمبر

submissions@highlightarts.org :من فضلك أرسل المستند مع سيرتك الذاتية المحدثة إلى

الاستمارات المقدمة يمكن أن تُقدم بالعربية أو الانجليزية .(Highlight Arts //Name) وفي عنوان الرسالة 

sara@highlightarts.org :إذا كانت لديكم/ن أي أسئلة يمكنكم إرسال رسالة إلكترونية إلى سارة شعراوي على

آخر ميعاد للتقديم: ١٣ أبريل، الساعة ١٢ ظهرًا (توقيت المملكة المتحدة). الاستمارات المتأخرة عن ميعاد التقديم لن يتم قبولها